Googles Übersetzer-App für Android beherrscht demnächst einen neuen Trick: Sie übersetzt beziehungsweise transkribiert gesprochene Sprache in Echtzeit in geschriebenen Text. Die Transcribe-Funktion soll in den nächsten Tagen ausgerollt werden und kann in beliebiger Kombination von zwei Sprachen zwischen Englisch, Deutsch, Französisch, Hindi, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Thai übersetzen. Das Feature wurde bereits 2019 in Aussicht gestellt und damals als "Continuous Translation" bezeichnet – "Swiss IT Magazine"
berichtete.
Auf dem Homescreen der Android-App findet sich dazu ein Transcribe-Icon. Man tippt es an und wählt Quell- und Zielsprache aus. Neben dem übersetzten Text präsentiert die App auch das Transkript in der Originalsprache.
Google weist in einem
Blogpost darauf hin, dass das Feature momentan in einer ruhigen Umgebung am besten funktioniert, in der nur eine Person spricht. Ansonsten versucht die App, das Wesentliche aus dem Gesagten herauszuschälen. Man sei jedoch bemüht, das Feature auch für komplexere Sprechsituationen weiterzuentwickeln.
(ubi)
