Hubble erblindet

Das Alter des Weltraumteleskops Hubble, das seit rund 17 Jahren die Erde umkreist, macht sich langsam bemerkbar. Nach etlichen unwichtigeren Systemen ist nun die Hauptkamera des Teleskops ausgefallen, die in der Lage war, hochauflösende Fotos zu schiessen. Grund ist vermutlich ein Kurzschluss im Ersatzsystem, das seit dem Ausfall der Hauptsteuerung die Kamera bedient hat. Sollte es nicht gelingen, wieder die Hauptsteuerung in Gang zu kriegen, kann erst die Reparaturmission 2008 Hubble sein Augenlicht wieder zurückgeben.