cnt
Logo Swiss IT Magazine
MEDIADATEN
ABONNIEREN
NEWSLETTER
Youtube jetzt auch mit deutschen Untertiteln
Quelle: SITM

Youtube jetzt auch mit deutschen Untertiteln

Das Videoportal Youtube hat seine Untertitel-Funktion auf sechs Sprachen ausgeweitet, darunter auch für deutschsprachige User.
29. November 2012

     

Youtube will Schwerhörigen den Zugang erleichtern und hat jetzt die automatische Untertitelung der Videos auf die Sprachen Deutsch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch, Russisch und Holländisch ausgeweitet. Insgesamt steht das Feature jetzt für 10 Sprachen zur Verfügung. Die automatische Untertitel-Generierung wurde 2009 für die englische Sprache eingeführt und später auf Japanisch, Koreanisch und Spanisch erweitert.


Entsprechend ausgestattete Videos verfügen über einen mit "CC" gekennzeichneten Button, über den die Untertitel eingeblendet werden. Laut Youtube sind mittlerweile rund 200 Millionen Videos mit Untertiteln ausgestattet. Wie zahllose Beispiele zeigen, arbeitet die Funktion allerdings alles andere als perfekt. Wer die Untertitel-Qualität optimieren will, hat immerhin die Möglichkeit, diese herunterzuladen und manuell nachzubearbeiten.
(rd)



Weitere Artikel zum Thema

Youtube lanciert deutsche Themenkanäle

 9. Oktober 2012 - Youtube baut sein Inhalte-Angebot auf Youtube aus und bietet neu zwölf Themenkanäle in Deutschland. Auch in Grossbritannien und Frankreich gibt es zudem neu Spartenkanäle.

Youtube verbessert Urheberrechtsprüfung

 4. Oktober 2012 - Die Videoplattform Youtube optimiert das Copyright-Schutzssystem Content ID. Die Neuerungen sollen dafür sorgen, dass gegen ungerechtfertigte Copyright-Ansprüche besser vorgegangen werden kann.

Neue Youtube-Funktion verunmöglicht Gesichtserkennung

 19. Juli 2012 - Dank einer neuen Funktion können Gesichter in Youtube-Videos neu unkenntlich gemacht werden. Die Technik ist jedoch noch nicht ganz ausgereift.


Artikel kommentieren
Kommentare werden vor der Freischaltung durch die Redaktion geprüft.

Anti-Spam-Frage: Wieviele Zwerge traf Schneewittchen im Wald?
Steigende Gefährdung der Lieferketten
Digitaler Posteingang mit KI-Power
Die Vorteile von Omada by TP-Link für Hotels
Stabilität und Wachstum in unsicheren Zeiten? So geht’s!
The KaDeWe Group: Per Express in eine neue und sichere IT
Advertorial

The KaDeWe Group: Per Express in eine neue und sichere IT

Ende 2023 sah sich die The KaDeWe Group mit einem bedeutenden Cyberangriff konfrontiert: Die Folgen waren schwerwiegend. Sämtliche Server des Unternehmens waren offline, die Kassen in den Stores konnten nur noch Barzahlung annehmen, wichtige Geschäftsdaten waren nicht mehr zugänglich, weil sie fremdverschlüsselt waren. Es handelte sich um einen klassischen Ransomware-Angriff, der die Schwachstellen der bestehenden Infrastruktur aufdeckte.
Microsoft Security: Kostenvorteile gekonnt ausschöpfen
Advertorial

Microsoft Security: Kostenvorteile gekonnt ausschöpfen

Viele Unternehmen stehen derzeit vor der Herausforderung, ihre Security-Infrastruktur zu modernisieren. Denn Cyberkriminelle greifen überall dort an, wo sie mit wenig Aufwand lukrative Beute erzielen können. Um sich zu schützen, brauchen Unternehmen einen Zero-Trust-Ansatz, leistungsfähige Technologie und schnelle Security-Prozesse. Aber wie lässt sich eine moderne Sicherheits-Infrastruktur am besten aufbauen, ohne dass die Kosten explodieren?
GOLD SPONSOREN
SPONSOREN & PARTNER