Universalübersetzer - Sprachgenie

Microsoft hat an der Techfest-2012-Veranstaltung eine neuartige Sprachübersetzungstechnologie vorgestellt, die eine Spracheingabe in 26 Sprachen übersetzt. Anders als viele Konkurrenzsysteme ist die als «Bilingual TTS» bezeichnete Technologie zusätzlich in der Lage, die Übersetzung mit einer ähnlichen Stimme zu liefern, wie sie ursprünglich angefordert wurde. Dazu eignet sich die Software die Stimme des Anwenders an, wofür ein rund einstündiges Training nötig sein soll.
Auf der MIT-Site Technology Review (http://www.technologyreview.com/computing/39885) werden Beispiele zur Verfügung gestellt, welche die Leistungsfähigkeit der Software veranschaulichen. So werden etwa Übersetzungen aus dem Englischen ins Spanische, Italienische oder in Mandarin Chinesisch präsentiert, wobei effektiv der Eindruck vermittelt wird, dieselbe Person spreche die jeweiligen Passagen. Weitere Demos und Beispiele, unter anderem auch einen 3D-Avatar mit Lippen-synchronisierten TTS-Stimmen, gibt es auf der Website von Microsoft Research (research.microsoft.com). (rd)