Skype wurde um ein neues, aber mächtiges Feature namens Truvoice ergänzt. Dahinter steckt eine KI, welche die gesprochene Sprache anhört, interpretiert und in die gewünschte Sprache übersetzt. Doch im Gegensatz zu den bekannten Roboter-Stimmen kommt hier die eigene Stimme zum Einsatz. Die KI versucht dabei, die Tonalität der eigenen Stimme in einer anderen Sprache zu imitieren. Das gelingt zwar nicht ganz perfekt, aber das Ergebnis kann sich dennoch sehen lassen, wie
Microsoft im folgenden Video demonstriert:
Damit ist es in
Skype nun möglich, trotz sprachlicher Differenzen eine Unterhaltung zu führen und dennoch nicht auf die authentische Stimme des Gegenübers verzichten zu müssen. Übersetzungen sind derzeit in Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch und noch weiteren Sprachen möglich. Um die Funktion während eines Anrufs zu aktivieren, geht man einfach auf das Drei-Punkte-Menü "Mehr" und wählt "Übersetzen". Skype wird anschliessend beide Teilnehmer anleiten, mit der Übersetzung des Gesprächs zu beginnen.
(dok)
